アナログ人間、デジタル人間

世間一般に、アナログ人間というと、
物事を曖昧にとらえる人、という意味の筈ですが、

自称「アナログ人間」に限って、「白黒付けたがる人」が

余程多い気がします。

そしてそれこそが、英語の語感からすると、

真のデジタル人間と言えるでしょう。

「デジタル機器に不慣れな人間」という意味に
転用する場合もあるようですが、
これは間の重要な語句を省略しちゃって、
意味がドリフトしちゃってる例と言えましょう。