悩んでいるのが、mode=mediumの時に、画像をクリックしても、大きくならないのです。
結論から言うと、Referrer保護系のエクステンション入れてると駄目ですね。設定次第ではありますが。
ページのリクエストを受けるときに、mode=mediumから飛んできたかどうか常にチェックして、さもないとmode=mediumに飛び直します。これはpixivのサーバがやっちゃうので、サーバの都合に合わせるしか手がありません。
最初は、Refererで嘘を送ろうかと思っていたのですが、検索した時に、幾つかインストール済みのもありまして、あれ、後者はまだしも、前者は入れてたっけ???
Referer Control https://chrome.google.com/webstore/detail/referer-control/hnkcfpcejkafcihlgbojoidoihckciin
Refererで嘘を付く系。Pixiv mode=bigの場合。パターンマッチしてる模様。なので絶対無理っぽい。
ScriptSafe https://chrome.google.com/webstore/detail/scriptsafe/oiigbmnaadbkfbmpbfijlflahbdbdgdf
本来はJavascriptのロード&実行に介入するツールで、欝都惜しいバナー広告を止めるのに便利ですが、Referrer制御も内蔵してるっぽい。これは設定次第で解消できます。Referrer Spoof とかイカにもな設定。

Refererを加工するエクステンションのうち、小生が入れてるのは以上の2件。これらをOFF/適切に設定してようやく、bigを見ることが出来ました。
って元旦から何やってんだオレ。